彼は老巧な技術者として若手から頼りにされている。
As a seasoned engineer, he is relied on by the younger staff.
老巧な投手は打者の弱点を巧みに突いた。
The veteran pitcher skillfully exploited the batter's weakness.
交渉は老巧な外交官に任せることにした。
We decided to leave the negotiations to an experienced diplomat.
その職人の老巧さは一目で分かる仕上がりだった。
The finish made the craftsman's seasoned skill obvious at a glance.