彼は絶妙なタイミングでパスを出した。
He made the pass with perfect timing.
このスープは甘さと辛さのバランスが絶妙だ。
The balance of sweetness and spiciness in this soup is exquisite.
司会者の絶妙な一言で会場が笑いに包まれた。
A superbly judged remark from the host had the whole hall laughing.
二人の俳優は絶妙の掛け合いを見せた。
The two actors showed superb interplay.