終期

プロジェクトもいよいよ終期に入った。

The project has finally entered its final stage.

江戸時代の終期には社会の仕組みが大きく揺らいでいた。

Toward the end of the Edo period, the social order was badly shaken.

この病気は終期になると強い痛みを伴うことが多い。

In its final stage, this illness is often accompanied by severe pain.

賃貸借契約の終期は来年三月末と定められている。

The lease is set to terminate at the end of March next year.

終期が到来すると、その法律行為は効力を失う。

When the termination date arrives, the legal act loses its effect.

契約書に終期の定めがないため、解約の時期をめぐって争いになった。

Because the contract set no termination date, a dispute arose over when it could be cancelled.