終局

長く続いた交渉もようやく終局を迎えた。

The long-running negotiations have finally come to an end.

戦争は終局に向かいつつある。

The war is drawing toward its conclusion.

この騒動の終局がどうなるのか、誰にも予想できない。

No one can predict how this uproar will end.

対局は午後九時過ぎに終局した。

The game ended shortly after 9 p.m.

終局後、両対局者は盤を挟んで感想戦を行った。

After the game was over, the two players went over it together at the board.

終局図を見ると、白の勝ちは明らかだった。

Looking at the final position, it was clear that White had won.