約束

一度した約束は必ず守りなさい。

Always keep a promise once you've made it.

明日は友達と会う約束がある。

I have plans to meet a friend tomorrow.

彼は来週までに返すと約束した。

He promised to pay it back by next week.

彼女は生まれながらに成功を約束されていた。

She was destined for success from birth.

この契約で安定した収入が約束されている。

This contract guarantees a steady income.

努力しても結果が約束されているわけではない。

Working hard doesn't guarantee results.

ゲームを始める前に約束を確認しよう。

Let's go over the rules before we start the game.

時代劇には時代劇なりの約束がある。

Period dramas have their own conventions.

教室では手を挙げてから話すのが約束だ。

In class, the rule is to raise your hand before speaking.