粗い

この網は目が粗いので、小さな魚は逃げてしまう。

This net has a coarse mesh, so small fish slip through.

粗い紙やすりで表面を削ってから仕上げる。

Sand the surface with coarse sandpaper first, then finish it.

コーヒー豆を粗く挽いてください。

Please grind the coffee beans coarsely.

彼の仕事は速いが、どうも粗い。

His work is fast, but rather sloppy.

これはまだ粗い見積もりにすぎません。

This is still only a rough estimate.

計画の詰めが粗くて、すぐに問題が出てきた。

The plan wasn't worked out carefully, and problems soon emerged.