立案

新しいプロジェクトの立案に取り組んでいます。

We are working on planning the new project.

政府は新たな景気対策を立案している。

The government is formulating new economic stimulus measures.

この作戦を立案したのは彼だ。

He is the one who devised this strategy.

彼女は旅行の立案から宿の予約まで一人でこなした。

She handled everything herself, from planning the trip to booking the lodging.

法案の立案は担当の部局が行う。

The drafting of the bill is handled by the department in charge.

条例案の立案には半年を要した。

Drafting the proposed ordinance took half a year.

規約の改正案を立案して委員会に提出した。

He drew up a proposed amendment to the bylaws and submitted it to the committee.