突き通す

矢は厚い板を突き通して、向こう側に抜けた。

The arrow pierced through the thick board and came out the other side.

厚い革に針を突き通すのは力が要る。

It takes strength to push a needle through thick leather.

団子に竹串を突き通して、火であぶった。

I ran a bamboo skewer through the dumplings and toasted them over the fire.

彼は周囲の反対を押し切って、自分の主張を突き通した。

He overrode the objections around him and stuck to his position.

いつまでも我を突き通していると、誰も協力してくれなくなるよ。

If you keep insisting on having your own way, nobody will help you anymore.

彼女は最後まで意地を突き通して、一度も謝らなかった。

She stayed stubborn to the very end and never once apologized.