積み重なる

机の上に書類が積み重なっている。

Documents are piled up on the desk.

庭には落ち葉が幾重にも積み重なっていた。

Fallen leaves had piled up in layer upon layer in the garden.

倉庫の隅に古い段ボール箱が積み重なって、通路をふさいでいる。

Old cardboard boxes are stacked up in the corner of the warehouse, blocking the aisle.

小さな努力が積み重なって大きな成果になった。

Small efforts accumulated into a great result.

疲労が積み重なると、体調を崩しやすくなる。

When fatigue builds up, you become more likely to fall ill.

長年の不満が積み重なり、ついに彼は会社を辞めた。

Years of dissatisfaction mounted up, and he finally quit the company.