この植物の種子は風に乗って遠くまで運ばれる。

The seeds of this plant are carried far by the wind.

種子は適度な水分と温度があれば発芽する。

Seeds germinate given the right moisture and temperature.

数千年前の地層から見つかった種子が花を咲かせた。

A seed found in a stratum thousands of years old produced a flower.

唯識では、あらゆる現象は阿頼耶識に蓄えられた種子から生じると説く。

Consciousness-Only doctrine teaches that all phenomena arise from seeds stored in the ālaya consciousness.

善い行いは善い種子として心の奥に残るという。

Good deeds are said to remain deep in the mind as good seeds.

種子が縁に触れて現れ、その働きがまた新たな種子を植えつける。

A seed manifests when it meets the right conditions, and that activity in turn plants a new seed.

卒塔婆の上部には梵字の種子が書かれている。

A Sanskrit seed syllable is written at the top of the grave tablet.

阿弥陀如来の種子は「キリーク」である。

The seed syllable of Amida Buddha is 'hrīḥ'.

この曼荼羅では、仏の姿の代わりに種子が描かれている。

In this mandala, seed syllables are drawn in place of images of the buddhas.