礼金

講演を引き受けてくれた先生に礼金を包んだ。

We wrapped an honorarium for the professor who agreed to give the lecture.

落とし物を届けてくれた人に礼金を渡した。

I gave a reward to the person who turned in what I had lost.

情報提供者には相応の礼金が支払われる。

Informants are paid an appropriate reward.

新しいアパートを借りるときに礼金を二か月分払った。

I paid two months' key money when I rented the new apartment.

最近は礼金なしの物件も増えている。

These days there are more and more rentals with no key money.

敷金は戻ってくるが、礼金は返ってこない。

The deposit comes back to you, but the key money doesn't.