彼は短気で、ちょっとしたことでもすぐ怒る。
He's short-tempered and flies off the handle at the smallest thing.
短気を起こして会社を辞めたことを今では後悔している。
I now regret quitting the company in a fit of impatience.
父は年を取って昔ほど短気ではなくなった。
My father has grown less quick-tempered with age.
短気は損気と言うから、もう少し落ち着いて考えなさい。
They say a short temper only hurts yourself, so calm down and think it over a bit more.