理念

社員一人ひとりが会社の理念に従って行動している。

Every employee acts in accordance with the company's philosophy.

この学校は創立者の教育理念を今も大切にしている。

This school still cherishes its founder's educational ideals.

理念だけでは政治は動かない。

Principles alone won't move politics.

カントは理念を、経験の対象にはなりえない理性の概念と考えた。

Kant regarded Ideas as concepts of reason that can never be objects of experience.

プラトンの言う理念は、感覚を超えた永遠の実在である。

The Idea in Plato's sense is an eternal reality beyond the senses.

この講義では、ドイツ観念論における理念の役割を扱う。

This lecture deals with the role of the Idea in German idealism.