猿が木の上で遊んでいる。

Monkeys are playing in the trees.

冬になると、温泉に入る猿の姿が見られる。

In winter you can see monkeys bathing in the hot springs.

畑の作物が猿に荒らされてしまった。

The crops in the field were ravaged by monkeys.

あんな猿どもに何が分かるというのだ。

What would those monkeys know?

何度言っても覚えないなんて、あいつは猿か。

He never learns no matter how many times you tell him — is he a monkey or what?

この猿め、また人の真似ばかりしやがって。

You little monkey, copying everyone again.

忍びの者は猿のごとく木から木へと飛び移った。

The ninja leapt from tree to tree like a monkey.

山奥に猿の鳴く声が響いていた。

The cries of monkeys echoed deep in the mountains.

谷を隔てて猿の叫ぶ声が哀れに聞こえる。

Across the valley, the cries of monkeys sound mournful.