独立

彼は会社から独立して自分の事務所を開いた。

He went independent from the company and opened his own office.

その国は1960年にフランスから独立した。

The country gained independence from France in 1960.

就職したら親から独立して一人暮らしをするつもりだ。

Once I get a job, I plan to become independent of my parents and live on my own.

母屋から独立した離れに祖父が住んでいる。

My grandfather lives in an annex standing apart from the main house.

この章は他の章から独立しているので、どこから読んでもよい。

This chapter stands on its own, so you can read it in any order.

二つの事件は互いに独立して起きたものだ。

The two incidents occurred independently of each other.