狡い

狡い手口で客を騙す商人がいた。

There was a merchant who cheated his customers with crafty tricks.

あの男は狡いから、うまい話には気をつけたほうがいい。

That man is sly, so you'd better be wary of any offer that sounds too good.

審判の見えない所で反則をするとは狡い選手だ。

Committing fouls where the referee can't see makes him an underhanded player.

彼は金に狡いので、割り勘でも一円単位まで計算する。

He is so stingy with money that he works out a split bill down to the last yen.

あの店主は狡くて、おまけなど一度もしてくれたことがない。

That shopkeeper is tightfisted and has never once thrown in anything extra.

祝い事にまで狡いことを言うなと父に叱られた。

My father scolded me for being miserly even over a celebration.