彼は物臭で、休みの日は一日中家から出ようとしない。
He is lazy and won't set foot outside the house all day on his days off.
物臭な性格をなんとか直したいと思っている。
I want to do something about my lazy nature.
物臭をして掃除を後回しにしていたら、部屋がすっかり散らかってしまった。
I was lazy and kept putting off the cleaning, and the room ended up a complete mess.
兄は大の物臭で、脱いだ服を畳んだことがない。
My older brother is a real lazybones and has never once folded the clothes he takes off.