彼は窓の外を眺めながら物思いにふけっていた。
He was lost in thought, gazing out the window.
彼女は物思いに沈んだ様子で、話しかけても返事がなかった。
She seemed sunk in brooding and did not answer when spoken to.
秋の夜長は物思いをするのにちょうどいい。
Long autumn nights are just right for quiet musing.
電話の音で物思いから我に返った。
The ringing of the phone brought me back from my reverie.