無法

戦後の混乱期、その町では無法がまかり通っていた。

In the chaos after the war, lawlessness went unchecked in that town.

政府の力が及ばず、国境付近は無法の状態にある。

The government's authority does not reach the border area, which is in a state of lawlessness.

無法な社会では、弱い者が真っ先に犠牲になる。

In a lawless society, the weak are the first to suffer.

相手は無法な要求を突きつけてきた。

The other side confronted us with an outrageous demand.

酔った客が店で無法を働いた。

A drunk customer behaved outrageously in the shop.

そんな無法な振る舞いは決して許されない。

Such outrageous behavior can never be tolerated.

いくら何でも、そのやり方は無法だ。

Whatever the circumstances, that way of doing things is unreasonable.