焚き付ける

祖父は新聞紙で薪を焚き付けた。

My grandfather kindled the firewood with newspaper.

朝早く起きて風呂釜を焚き付けるのが私の仕事だった。

Getting up early to light the bath boiler used to be my job.

湿った枝ではなかなか焚き付けられない。

Damp branches are hard to get burning.

彼は友人を焚き付けていたずらをさせた。

He egged his friend on into playing a prank.

周りに焚き付けられて、つい社長に文句を言ってしまった。

Egged on by the people around me, I ended up complaining to the company president.

誰かが裏で住民を焚き付けて反対運動を起こさせたらしい。

Apparently someone was behind the scenes, stirring up residents to start an opposition campaign.