漁師たちは沖に出て魚を漁って暮らしている。

The fishermen make their living going out to sea and fishing.

村の人々は潮の引いた浅瀬で貝や海藻を漁った。

The villagers gathered shellfish and seaweed in the shallows at low tide.

夜の海でイカを漁る船の明かりが遠くに見える。

The lights of boats fishing for squid on the night sea can be seen in the distance.

カラスが朝早くからごみ置き場で餌を漁っていた。

Crows had been foraging for food at the garbage collection point since early morning.

猫がゴミ箱を漁っている。

The cat is scavenging through the trash can.

彼は休みのたびに古本屋で珍しい本を漁るのが趣味だ。

His hobby is hunting for rare books in secondhand bookshops every day off.

引き出しを漁っていたら、昔の写真が出てきた。

While I was rummaging through the drawer, some old photos turned up.

昔、この村の人々は川で魚を漁って暮らしを立てていた。

Long ago, the people of this village made their living by fishing in the river.

海辺の民は小舟を出して魚を漁った。

The people of the coast put out in small boats and fished.

翁は日ごと湖に出て魚を漁るのを生業としていた。

The old man made his livelihood going out on the lake each day to fish.