注意

運転中は歩行者に十分注意してください。

Please pay close attention to pedestrians while driving.

彼は先生の話に注意を払っていなかった。

He wasn't paying attention to what the teacher was saying.

床が濡れているので、足元に注意が必要だ。

The floor is wet, so you need to watch your step.

この薬は注意して扱わなければならない。

This medicine must be handled with care.

遅刻が多いので、上司に注意された。

I was told off by my boss for being late so often.

先生は騒いでいる生徒を注意した。

The teacher admonished the students who were making noise.

医者から酒を控えるようにと注意を受けた。

I was warned by my doctor to cut back on drinking.

何度注意しても、弟は部屋を片付けない。

No matter how many times I tell him, my little brother won't tidy his room.