この本には巻末に詳しい注がある。
This book has detailed notes at the end.
難しい語句には注を付けておきました。
I have added notes to the difficult words and phrases.
詳しくは各章の終わりにある注を参照してください。
For details, please refer to the notes at the end of each chapter.
訳者による注が本文の理解を助けてくれる。
The translator's notes help the reader understand the main text.