彼は忘年会で泥酔して、どうやって家に帰ったか覚えていない。
He got dead drunk at the year-end party and doesn't remember how he got home.
駅のホームで泥酔した男性が寝込んでいた。
A man who was dead drunk had fallen asleep on the station platform.
泥酔の状態で車を運転するのは極めて危険だ。
Driving a car in a state of heavy intoxication is extremely dangerous.
昨夜は泥酔するまで飲んでしまい、今朝はひどい二日酔いだ。
I drank myself into a stupor last night, and this morning I have a terrible hangover.