それが父との永別になるとは、その時は思いもしなかった。
At the time, I never imagined that it would be my final parting from my father.
彼は故郷に永別を告げ、船に乗り込んだ。
He bade his hometown a last farewell and boarded the ship.
友との永別の悲しみは、何年たっても癒えなかった。
The grief of parting forever from his friend did not heal, no matter how many years passed.