気合

気合を入れて決勝戦に臨んだ。

We went into the final with real fighting spirit.

今日の練習はみんな気合が足りないぞ。

Everyone's lacking energy in practice today.

彼は気合十分で面接会場に向かった。

He headed to the interview full of determination.

鋭い気合とともに面を打ち込んだ。

He struck at his opponent's head with a sharp kiai.

道場には稽古の気合が響き渡っていた。

The dojo rang with the shouts of training.

「えいっ」と気合をかけて瓦を割った。

With a shout of "Ei!", he broke the roof tiles.