彼は家ではまるで殿様で、何ひとつ自分でしない。
At home he acts like a lord and doesn't do a single thing himself.
あの殿様に苦労なんてわかるはずがない。
That pampered lordling couldn't possibly understand hardship.
いつまでも殿様気分でいると、周りに見放されるよ。
If you keep acting like a lord, people around you will give up on you.