某日、彼は突然姿を消した。
One day, he suddenly vanished.
三月某日、都内のホテルで極秘の会合が開かれた。
On a certain day in March, a secret meeting was held at a hotel in Tokyo.
その作家は某日の日記に、友人との別れを書き残している。
In his diary entry for a certain day, the writer recorded his parting from a friend.