果実

この木は秋になると赤い果実をつける。

This tree bears red fruit in autumn.

果実が熟すと、鳥がついばみにやって来る。

When the fruit ripens, birds come to peck at it.

この果実酒は地元で採れた果実から造られている。

This fruit wine is made from locally grown fruit.

長年の研究がようやく果実を結んだ。

Years of research have finally borne fruit.

改革の果実を国民全体で分かち合うべきだ。

The fruits of reform should be shared by the whole nation.

彼は努力の果実を手にして満足そうだった。

He looked satisfied, holding the fruits of his efforts in his hands.

民法では、利息や賃料は法定果実とされる。

Under the Civil Code, interest and rent are treated as legal fruits.

元物から分離した果実は、収取権者に帰属する。

Fruits separated from the principal thing belong to the person entitled to collect them.

果実を収取する権利をめぐって争いが起きた。

A dispute arose over the right to collect the fruits.