材料

スーパーでカレーの材料を買ってきた。

I bought the ingredients for curry at the supermarket.

この家は地元の木を材料にして建てられた。

This house was built using local timber as its material.

材料費が上がったので、製品の値段も上げざるを得ない。

Material costs have gone up, so we have no choice but to raise product prices.

卒業論文の材料を図書館で集めている。

I'm gathering material for my graduation thesis at the library.

判断の材料が足りないので、結論はまだ出せない。

We don't have enough to go on, so we can't reach a conclusion yet.

彼は自分の失敗談を小説の材料にした。

He used stories of his own failures as material for his novel.

好決算が買い材料となり、株価が急騰した。

Strong earnings acted as a buy signal, and the share price surged.

今日の市場は手がかりとなる材料に乏しかった。

Today's market lacked any factors to give it direction.

円高が輸出株の売り材料になっている。

The strong yen is prompting selling of export stocks.