本当

本当を言うと、あのパーティーには行きたくなかった。

To tell the truth, I didn't want to go to that party.

彼の話は嘘か本当か分からない。

I can't tell whether his story is a lie or the truth.

平気なふりをしていたが、本当はとても怖かった。

I pretended to be fine, but in truth I was terrified.

本当なら今ごろは旅行先にいるはずだった。

By rights, I should have been on my trip by now.

風邪は治ったが、体調はまだ本当ではない。

My cold is gone, but I'm still not quite back to my normal self.

本当なら彼の方から謝るべきだ。

By rights, he should be the one to apologize.

困ったときに助けてくれるのが本当の友達だ。

A true friend is one who helps you when you're in trouble.

これは実際にあった本当の話です。

This is a true story that actually happened.

今日は本当に疲れた。

I'm really tired today.