その地域では末子が家を継ぐ習わしがあった。

In that region it was customary for the youngest child to inherit the household.

末子相続は世界各地の社会に見られる制度である。

Ultimogeniture, inheritance by the youngest child, is found in societies around the world.

彼は五人兄弟の末子として生まれた。

He was born the youngest of five siblings.

末子の娘がこの春、小学校に入学した。

Our youngest daughter started elementary school this spring.

母は末子の私をとりわけかわいがってくれた。

My mother doted on me especially, since I was the youngest.

末子が独立して、家の中が急に静かになった。

Once our youngest child moved out, the house suddenly became quiet.