毎朝ではなく、朝は時間があるときだけ走っている。

I don't run every day; I only run in the morning when I have time.

明日の朝、駅の前で会いましょう。

Let's meet in front of the station tomorrow morning.

朝から雨が降り続いている。

It has been raining since this morning.

彼は長く朝に仕え、やがて重臣となった。

He served the court for many years and eventually became a senior minister.

朝に在る者は民の声に耳を傾けねばならない。

Those who serve in government must listen to the voice of the people.

野に下った後も、彼は朝の動向を注視していた。

Even after leaving office, he kept a close eye on what the court was doing.

日朝首脳会談が平壌で開かれた。

A Japan–North Korea summit was held in Pyongyang.

首相の訪朝が突然発表された。

The prime minister's visit to North Korea was suddenly announced.

日朝間の国交正常化交渉は難航している。

Talks to normalize relations between Japan and North Korea have stalled.

平安朝の文学には女性の手による作品が多い。

Much of the literature of the Heian court period was written by women.

清朝は三百年近く中国を支配した。

The Qing dynasty ruled China for nearly three hundred years.

この歌は奈良朝に詠まれたものと考えられている。

This poem is thought to have been composed in the Nara period.