明かす

彼はようやく本当の理由を明かした。

He finally revealed the real reason.

手品師は最後まで種を明かさなかった。

The magician never revealed how the trick was done.

彼女は親友にだけ胸の内を明かした。

She confided her true feelings only to her best friend.

駅のベンチで一夜を明かした。

I spent the night on a bench at the station.

心配で眠れないまま夜を明かした。

Too worried to sleep, I stayed up all night.

遭難した登山者たちは山小屋で夜を明かした。

The stranded climbers spent the night in a mountain hut.

彼は証拠を示して身の潔白を明かした。

He presented evidence and proved his innocence.

新しい資料がその説の正しさを明かすことになった。

The new documents ended up proving the theory correct.

自分の無実を明かすために弁護士を雇った。

He hired a lawyer to establish his innocence.