困難にくじけない彼の勇気には敬服する。
I have great admiration for his courage in not giving in to hardship.
先生の長年にわたる研究への情熱に、学生たちは皆敬服していた。
All the students admired the professor's decades-long passion for research.
その見事な対応ぶりには敬服の念を禁じ得ない。
I cannot help but be deeply impressed by the way they handled it.