My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
放る - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
放る
ほうる
ほる
Save
common
動詞 / verb
1
to throw, to toss, to fling
犬にボールを放ってやった。
I tossed the ball to the dog.
彼は脱いだ上着をソファに放った。
He flung the jacket he had taken off onto the sofa.
その鍵をこっちに放ってくれ。
Toss me that key.
Show related words
Hide related words
投げる
放り投げる
2
to give up, to abandon, to leave unfinished
彼は宿題を途中で放って遊びに行った。
He dropped his homework halfway through and went out to play.
一度引き受けた仕事を放るわけにはいかない。
I can't just abandon a job I've taken on.
試験勉強を放ってゲームばかりしている。
He's given up studying for the exam and does nothing but play games.
Show related words
Hide related words
投げ出す
放り出す
放棄
3
to leave alone, to neglect, to let be
泣いている子を放っておくわけにはいかない。
We can't just leave a crying child alone.
そんなことは放っておけ。
Just leave that alone.
彼は仕事に夢中で家族を放っておいた。
He was so absorbed in his work that he neglected his family.
Show related words
Hide related words
放置
antonym
構う
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
放る
past
放った
volitional
放ろう
imperative
放れ
potential
放れる
passive
放られる
causative
放らせる
-te form
放って
conditional
放れば
conditional (-tara)
放ったら
stem
放り
desire (-tai)
放りたい
desire, past (-takatta)
放りたかった
negative (-zu)
放らず
negative
negative (-nu)
放らぬ
negative
negative conditional (-neba)
放らねば
negative
放る
ひる
動詞 / verb
1
[somewhat old-fashioned, vulgar] to break (wind), to excrete, to void
彼は人前でも平気で屁を放る。
He breaks wind without a care, even in front of people.
牛が道の真ん中で糞を放った。
The cow dropped dung in the middle of the road.
赤ん坊が眠りながら小さな屁を放った。
The baby let out a little fart in its sleep.
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
放る
past
放った
volitional
放ろう
imperative
放れ
potential
放れる
passive
放られる
causative
放らせる
-te form
放って
conditional
放れば
conditional (-tara)
放ったら
stem
放り
desire (-tai)
放りたい
desire, past (-takatta)
放りたかった
negative (-zu)
放らず
negative
negative (-nu)
放らぬ
negative
negative conditional (-neba)
放らねば
negative
Report
Save