提示

入場の際は身分証明書を提示してください。

Please present your ID when entering.

改札で定期券を提示した。

I showed my commuter pass at the ticket gate.

会員証の提示で入館料が割引になります。

Admission is discounted on presentation of your membership card.

会社側は組合に新しい賃金案を提示した。

The company put forward a new wage proposal to the union.

先方が提示した条件はとても受け入れられない。

The terms the other party offered are simply unacceptable.

この論文は従来の説に対する新たな解釈を提示している。

This paper presents a new interpretation of the conventional theory.