手入れ

週末は庭の手入れをして過ごした。

I spent the weekend tending the garden.

革靴は定期的に手入れすれば長持ちする。

Leather shoes last a long time if you take care of them regularly.

彼女の髪はいつもよく手入れされている。

Her hair is always well groomed.

違法カジノに警察の手入れが入った。

The police raided the illegal casino.

手入れの情報が事前に漏れていたらしい。

It seems word of the raid had leaked beforehand.

深夜の手入れで十数人が逮捕された。

More than ten people were arrested in the late-night raid.