手先

冬になると手先が冷たくなる。

In winter my fingers get cold.

彼女は手先が器用で、何でも自分で作ってしまう。

She's good with her hands and makes everything herself.

手先を使う遊びは子どもの発達に良いと言われる。

Games that use the fingers are said to be good for children's development.

彼は暴力団の手先として使われていた。

He was being used as a pawn by the gang.

警察の手先だと疑われて、仲間から追い出された。

Suspected of being a police informer, he was driven out by his associates.

あんな男の手先になるつもりはない。

I have no intention of becoming that man's stooge.