この廃墟が、かつて栄えた温泉街の成れの果てだ。
These ruins are all that's left of what was once a thriving hot-spring town.
路上で寝ているあの男は、元社長の成れの果てだそうだ。
They say the man sleeping on the street is a former company president, fallen on hard times.
遊んでばかりいると、あんな成れの果てになるぞ。
If all you do is fool around, you'll end up like that.