会えない日が続くほど、彼女への慕情は募るばかりだった。
The longer he went without seeing her, the more his longing for her grew.
その手紙には故郷への切ない慕情がつづられていた。
The letter expressed a painful longing for home.
彼は胸に秘めた慕情を最後まで打ち明けなかった。
He never confessed the feelings he kept hidden in his heart.