悠長

締め切りは明日なのに、彼はいつも悠長に構えている。

The deadline is tomorrow, yet he's as unhurried as ever.

今は悠長なことを言っている場合ではない。

This is no time to be taking things so easy.

そんな悠長なやり方では、いつまでたっても終わらないよ。

At that leisurely pace, you'll never get it finished.