恨み

彼は長年の恨みを晴らそうとしている。

He is trying to settle a grudge he has held for years.

あの人に恨みを買うようなことをした覚えはない。

I don't remember doing anything to earn that person's resentment.

食べ物の恨みは恐ろしいと言われる。

They say a grudge over food is a fearsome thing.

この論文はやや説明不足の恨みがある。

This paper suffers somewhat from a lack of explanation.

計画は立派だが、実行が遅すぎた恨みがある。

The plan was fine, but it has the drawback of having been carried out too late.

その映画は後半が冗長に流れた恨みがある。

Unfortunately, the film drags on too long in its second half.