江戸の人々は様々な怪異を絵に描き残した。
The people of Edo left behind pictures of all sorts of apparitions.
この物語では、山に棲む怪異が旅人を惑わす。
In this story, a monster that lives in the mountains leads travelers astray.
僧が経を唱えると、怪異は姿を消した。
When the monk chanted a sutra, the apparition vanished.