性根

あいつは性根が腐っている。

That guy is rotten to the core.

その曲がった性根を叩き直してやる。

I'll straighten out that twisted character of yours.

口は悪いが、性根の優しい男だ。

He has a sharp tongue, but he is kind at heart.

性根を据えてこの問題に取り組もう。

Let's tackle this problem with real determination.

もっと性根を入れて練習しなさい。

Put your heart into your practice.

今度こそ性根を据えてかからないと、また失敗するぞ。

If you don't commit yourself properly this time, you'll fail again.