人間の思惟には言語が深く関わっている。

Language is deeply involved in human thought.

彼は存在の意味について長年思惟してきた。

He has pondered the meaning of existence for many years.

デカルトは思惟する自我を哲学の出発点とした。

Descartes made the thinking self the starting point of philosophy.

その菩薩像は右手を頬に当てて思惟の姿をとっている。

The bodhisattva statue rests its right hand against its cheek in a pose of contemplation.

阿弥陀仏は五劫もの長い間思惟を重ねたと説かれる。

Amida Buddha is said to have contemplated for five kalpas.

修行者は静かに座して思惟を深めた。

The practitioner sat quietly and deepened his meditation.