後戻り

道を間違えたので、駅まで後戻りした。

I took a wrong turn, so I went back to the station.

吹雪がひどくなり、登山隊は山小屋まで後戻りした。

The blizzard grew worse, and the climbing party turned back to the mountain hut.

忘れ物に気づいて、途中から後戻りする羽目になった。

I noticed I'd forgotten something and had to turn back halfway.

ここまで来たら、もう後戻りはできない。

Now that we've come this far, there's no turning back.

せっかく進んだ交渉が、また振り出しに後戻りしてしまった。

The negotiations that had made such progress have slipped right back to square one.

景気の回復が後戻りしないよう、政府は対策を急いでいる。

The government is hurrying to take measures so that the economic recovery doesn't reverse.