後

あと

最頻出

名詞 / noun

1
behind, back, rear
1. 刑事は気づかれないように容疑者の後をつけた。
  The detective tailed the suspect without being noticed.
2. 子犬がどこまでも私の後をついてきた。
  The puppy followed behind me wherever I went.
3. 迷子の子供が母親の後を追って走り出した。
  The lost child ran after his mother.
関連語を表示関連語を隠す
2
after, later, afterward
1. 彼は用事を済ませてから後で来ます。
  He will come later, after he finishes his errand.
2. 食事の後で少し散歩に行きましょう。
  Let's go for a short walk after the meal.
3. その話は後にして、まず仕事を片付けよう。
  Let's leave that for later and get the work done first.
4. 後になって後悔しても遅い。
  It's too late to regret it afterward.
関連語を表示関連語を隠す
- 以後
- 対義語前
3
the rest, the remainder, more
1. ここまでは私がやったので、後は任せます。
  I've done this much, so I'll leave the rest to you.
2. 発車まで後五分しかない。
  There are only five more minutes until departure.
3. 準備は整ったので、後は当日を待つだけだ。
  Everything is ready; all that's left is to wait for the day.
関連語を表示関連語を隠す
- 残り
4
successor, heir, descendants
1. 長男が父の後を継いで店を守っている。
  The eldest son succeeded his father and keeps the shop going.
2. 跡取りがおらず、その家は後が絶えてしまった。
  With no heir, that family line died out.
3. 社長の後には誰が座るのか、社内で噂になっている。
  There's talk in the company about who will take the president's place.
関連語を表示関連語を隠す
5
after one's death, posthumous affairs
1. 亡き母の後を弔うために、毎月寺へ通っている。
  I visit the temple every month to pray for my late mother.
2. 自分の後のことはすべて妻に託してある。
  I have entrusted everything after my death to my wife.
3. 父の後の始末は兄が一人で引き受けた。
  My older brother handled all of our father's affairs after his death by himself.
関連語を表示関連語を隠す
- 死後

後

のち

名詞 / noun

1
later, afterward, future
1. 今日の天気は晴れ後曇りです。
  Today's weather will be sunny, later cloudy.
2. その青年は後に総理大臣となった。
  That young man later became prime minister.
3. 彼の功績は後の世まで語り継がれた。
  His achievements were passed down to later generations.
関連語を表示関連語を隠す

後

ご

接尾辞 / suffix

1
after, later, post-
1. 卒業から十年後に、同級生と再会した。
  Ten years after graduation, I met my classmates again.
2. 会議は一時間後に始まります。
  The meeting starts in an hour.
3. 手術後の経過は良好です。
  The recovery after the operation is going well.
関連語を表示関連語を隠す
- 対義語前