形式

この詩は形式と内容がよく調和している。

In this poem, form and content are in fine harmony.

形式よりも中身を重視すべきだ。

We should put substance before form.

彼の小説は伝統的な形式を大胆に崩している。

His novels boldly break with traditional forms.

今年の試験は記述式から選択式の形式に変わった。

This year the exam changed from a written-answer format to a multiple-choice format.

報告書は所定の形式で提出してください。

Please submit the report in the prescribed format.

このファイルはPDF形式で保存されている。

This file is saved in PDF format.

面接は形式にすぎず、採用はもう決まっていた。

The interview was a mere formality; the hiring had already been decided.

形式だけの謝罪では誰も納得しない。

Nobody will accept an apology that is only for show.

彼はいつも形式にこだわって融通が利かない。

He always sticks to formalities and is inflexible.