巻き返し

ビデオテープの巻き返しに数分かかった。

It took a few minutes to rewind the videotape.

釣り糸の巻き返しが終わったら、仕掛けを付け直そう。

Once we've finished rewinding the fishing line, let's reattach the rig.

古い映写機では、フィルムの巻き返しは手作業だった。

On old projectors, rewinding the film was done by hand.

彼らは試合の後半で見事な巻き返しを見せた。

They made a remarkable comeback in the second half of the game.

野党は次の選挙での巻き返しを狙っている。

The opposition is aiming for a comeback in the next election.

出遅れからの巻き返しを図るのは容易ではない。

Trying to recover from a slow start is not easy.